Un enjeu majeur

Avec 274 millions de locuteurs, le français est la cinquième langue la plus parlée au monde. C'est la seule langue, avec l'anglais, à être parlée sur tous les continents. À travers son action internationale, la Ville de Marseille contribue au rayonnement de la langue française et de ses valeurs.

Des relations privilégiées

Les efforts de la Ville de Marseille en faveur de la francophonie se déploient dans le cadre des relations privilégiées qu'elle entretient avec ses partenaires francophones : au Maghreb, en Afrique, au Moyen-Orient… notamment grâce au concours des Alliances Françaises et des Instituts Français.

Marseille s'oriente vers 3 grands axes

• Marseille, ville partenaire de la Semaine nationale : Le printemps de la francophonie

Cet événement s'inscrit dans la Semaine de la langue française et de la francophonie, à l'initiative du ministère français de la culture et de la communication, autour de la Journée internationale de la Francophonie. En 2016, Marseille a reçu, pour la 4e année, le label « ville partenaire » de la Semaine nationale. www.francophonie.org

Le Printemps de la Francophonie à Marseille en quelques chiffres : En 2015 , 6000 spectateurs toutes propositions confondues, et 400 participants aux ateliers. En 2016 , plus de 100 manifestations, ateliers, spectacles, expositions, projections, dictées …

• Un nouveau réseau des jeunes ambassadeurs francophones

La Ville de Marseille a entrepris de constituer un réseau de « Jeunes Ambassadeurs Francophones de Marseille » en s'appuyant sur différents dispositifs :

- les différents programmes de mobilité internationale proposés par la Ville de Marseille : Service Volontaire Européen, Service civique, Volontariat international…
- les jeunes lauréats du concours de français, accueillis dans la cité phocéenne pendant la Semaine de la langue française et de la francophonie. : http://afaixmarseille.org/fr/

• Le livre et la lecture publique

Ces dernières années, la Ville de Marseille a entrepris la mise en œuvre d'un programme de don de livres en français auprès des bibliothèques de ses villes partenaires (jumelages ou accords de coopération) : 4 000 ouvrages ont ainsi été offerts en 2014 et 2015.

A major issue

With 274 million speakers, French is the fifth most spoken language in the world. It is the only language, with English, to be spoken on all continents.

Through its international action, the City of Marseille intends to contribute to the promotion of the French language and its values, at its own level and as part of its missions.

Indeed, the City of Marseille is also working in support of francophone countries as part of the much-valued relationships it maintains with its francophone partners: in Maghreb, in Africa, in the Middle-East, etc. The City of Marseille also pays particular attention to its francophone partners who have a presence in its twin cities, or who they have cooperative agreements with, namely French Alliances and French Institutes.

Its action has three main focuses: implementing a network of young francophone ambassadors in Marseille; books and public reading; events such as the “Printemps de la Francophonie” (Spring of Francophonie) in Marseille.

THE SPRING OF FRANCOPHONIE IN MARSEILLE

This event is part of the French Language and Francophonie Week, on the initiative of the French Ministry of Culture and Communication, and as part of the International Francophone Day. In 

2016, for the fourth consecutive year, Marseille was awarded the “partner city” label from the National Week : www.francophonie.org

In 2015, the French Language and Francophonie Week in Marseille brought together some 6,000 spectators in total to all the events and activities, and around 400 participants to the workshops.

From 12 March to 30 April 2016, the 4th edition offers more than 100 events, workshops, shows, exhibitions, projections, dictations, etc.

A NETWORK OF YOUNG FRANCOPHONE AMBASSADORS

The City of Marseille has created a network of “Young Francophone Marseille Ambassadors”, based on various schemes:

- Young people from Marseille and abroad participating in various international mobility programmes proposed by the City of Marseille, such as the European Voluntary Service, civic service, international volunteering, etc.

- Young winners of the French Language Contest, hosted in the Phocaean city during the French Language and Francophonie Week. http://afaixmarseille.org/fr/

BOOKS AND PUBLIC READING

Over the past few years, the City of Marseille has begun to implement a French book-donating programme for the libraries of its partner cities (in twinnings or cooperative agreements). Thus, in 2014 and 2015, some 4,000 works were donated to these libraries, whether municipal structures as in Beirut, as for the Alexandria Francophone bilingual schools network, or the media libraries of the French Institute as in Odessa or Dakar.