Journées consulaires de l'Ambassade d'Ukraine les 12 et 13 mai à Marseille

L’Ambassade d’Ukraine en France organise – en coopération avec la Ville de Marseille – deux journées consulaires à destination des ressortissants ukrainiens les 12 et 13 mai, à la Cité des Associations.

Un bureau consulaire pour les formalités administratives

Durant ces deux journées, un bureau consulaire sera ouvert de 9h30 à 18h30, pour toutes les formalités administratives.
Pour la prise de rendez-vous, connectez-vous sur le site officiel de l’Ambassade d’Ukraine en France, deux semaines avant les dates indiquées.

Une permanence de Pôle Emploi

Un accueil de Pôle Emploi se tiendra également au rez-de-chaussée, à ces mêmes heures. Si vous cherchez un emploi, une formation professionnelle ou avez besoin d’un conseil d’orientation, venez parler à un conseiller Pôle emploi. Il sera là pour vous renseigner sur l’ensemble de sujets liés à l’insertion professionnelle en France.
Des interprètes franco-ukrainiens vous accompagneront, sur place. Aucune formalité d’inscription n’est requise.

Une permanence pour les personnes en situation de handicap

Le vendredi 12 mai, toute personne en situation de handicap pourra obtenir des renseignements sur les aspects administratifs et juridiques de sa vie en France.
Cette consultation est gratuite et sans rendez-vous. Elle sera dispensée par une juriste de l’association Droit Pluriel accompagnée par un interprète franco-ukrainien.

Se présenter à la Cité des Associations
93, la Canebière
13001 Marseille

Métro M2 Noailles ou M1 Réformés
Tram T2, station Canebière Garibaldi
Parking Gambetta, 26 /28, allées Léon Gambetta

ВИЇЗНЕ КОНСУЛЬСЬКЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ У МАРСЕЛІ
12–13 ТРАВНЯ

Посольство України у Франції спільно з містом Марсель організовує виїзне консульське обслуговування для українських громадян, яке триватиме два дні: 12 і 13 травня — у Cité des Associations.

Протягом цих двох днів консули вестимуть прийом з 9:30 до 17:30 з адміністративних питань. Записатися на прийом ви зможете на офіційному сайті Посольства України у Франції за два тижні до вказаних дат.

У зазначені години також триватиме прийом Pôle emploi. Тож якщо ви шукаєте роботу, професійну освіту чи потребуєте поради з профорієнтації, маєте можливість поспілкуватися з радником Pôle emploi. Він готовий вас проінструктувати щодо будь-якої з тем, пов’язаної з професійною інтеграцією у Франції. На місці вас супроводжуватимуть франко-українські перекладачі. Попередній запис для консультації з Pôle emploi не потрібен.

Окрім того у п’ятницю 12 травня кожна людина з інвалідністю матиме змогу без запису на прийом отримати безплатну консультацію з адміністративних і юридичних питань життя у Франції. Консультацію надаватиме юристка асоціації «Droit Pluriel» у супроводі франко-українського перекладача.

Приходьте у Cité des Associations за адресою
93, la Canebière,
13001 Marseille

Метро M2 «Noailles» або M1 «Réformés»
Трамвай T2, зупинка «Canebière Garibaldi»
Паркінг «Gambetta»: 26 /28, allées Gambetta