Dernière phase de modernisation des menuiseries, Réfection de l'étanchéité et isolation des toitures de la terrasse, Recoupement des parties communes