1ère phase de remplacement des menuiseries, Études en vue de l'agrandissement du réfectoire dans la conciergerie