Études en vue de la création d'un deuxième dortoir, Travaux récurrents d'hygiène et de sécurité, Études en vue d'une rénovation globale