Réfection de la façade après mise en sécurité de la chapelle, Travaux de peinture à l'intérieur et à l'extérieur des locaux