International International

Marseille à la pointe

Français


La Ville de Marseille conduit depuis plusieurs années une stratégie articulant développement économique, rénovation urbaine et cohésion sociale construite autour des objectifs suivants :

l'amélioration de l'environnement économique et de la qualité urbaine pour encourager la création et l'installation d'entreprises et d'activités sur le territoire marseillais ;
le soutien à l'émergence d'activités et de filières innovantes, mais également, le développement de fonctions métropolitaines pour positionner Marseille à l'échelle régionale et sud européenne.
le soutien au développement et au renforcement du potentiel scientifique et universitaire de la Ville.
la mobilisation des ressources et partenariats locaux autour d'une préoccupation centrale : le développement de l'emploi.

La Ville de Marseille s’est engagée dans une nouvelle politique d'attractivité pour faire de son agglomération l’une des plus grandes métropoles d’Europe en termes de rayonnement économique.

L’attractivité du territoire se vérifie un peu plus chaque jour grâce aux multiples labels (French Tech, …) & récompenses et par l’accueil et l’organisation de grands événements qui confortent Marseille comme un territoire d’avenir.

 

English


Marseille forward

For several years now the City of Marseille has been pursuing a strategy based on economic development, urban renovation and social cohesion, in an effort to achieve the following objectives:

  • To improve the economic environment and urban quality in order to encourage the creation and establishment of businesses and activities on Marseille’s territory.
  • To support the emergence of innovative businesses and sectors, as well as the development of metropolitan functions to place Marseille on a regional and Southern European scale.
  • To support the development and reinforce the scientific and academic potential of the City.
  • To mobilise local resources and partnerships with a view to working towards a solution to a central concern: employment growth.

Steering the local economy towards sectors of excellence while conserving a local economy has allowed the building of a great diversity of economic activities, a factor offering resistance to the economic crisis.

The City of Marseille has launched a new policy to increase its general attractiveness and help its conglomeration become one of the greatest European cities in terms of economic influence.

The attractiveness of the city can be seen witnessed a little more every day thanks to the multiplicity of labels (such as French Tech, etc.) and rewards, as well as the hosting and organisation of large events, reinforcing the position of Marseille as a land of the future.