Ville de Marseille


International economic e-letter - Mars 2013

Marseille cœur de la Méditerranée

Notre ville est en train de gagner son pari en devenant du 4 au 7 avril le cœur de la Méditerranée avec toute une série de manifestations d'envergure internationale qui marqueront peut-être le renouveau de l'Union pour la Méditerranée. L'occasion pour Marseille de montrer son nouveau visage, car ces événements ont pour cadre un palais du Pharo entièrement rénové et la toute nouvelle Villa Méditerranée.

Marseille, heart of the Mediterranean

Our city is winning the bet by becoming the heart of the Mediterranean with a series of major international events from 4th to 7th April. These events may herald the revival of the Union for the Mediterranean and are a good opportunity for Marseille to show its new face, as they are to be held in the Palais du Pharo, which has been entirely renovated, and the completely new Villa Méditerranée.

Retour de Shanghai… Mission réussie !

A l’occasion du 25e anniversaire du jumelage entre Marseille et Shanghai, une délégation marseillaise officielle s’est rendue dans le port chinois en décembre dernier pour y signer un nouvel accord de coopération. Plusieurs entreprises locales en ont profité pour faire du business constructif.

Back from Shanghai… mission accomplished!

On the occasion of the 25th anniversary of the twinning of Marseille and Shanghai, an official Marseille delegation visited the Chinese port in December, to sign a new cooperation agreement. Several local businesses have taken advantage of this to do some constructive business.

When exceptional hotel catering reconnects with the city’s historical heritage

The former hospital, Hôtel Dieu, the 18th-Century architectural masterpiece perched on the foothills of Le Panier, is preparing to go straight into a new era of luxury and travel. The place, steeped in history and converted into a five-star palace, will open its doors to the public in late April under the prestigious branding of InterContinental Marseille - Hotel Dieu. Exclusive tour

A Conference Centre… with a view!

An architectural masterpiece overlooking the harbour and the Old Port (Vieux-Port) of Marseille, the Pharo Palace turned a page in its history on 13 February when new facilities were inaugurated by members of the municipal team. This historical building is now entirely dedicated to the hosting of conferences, particularly those with an international dimension. Guided tour...

Marseille Provence: a record-breaking airport

Marseille Provence airport continues to climb onwards and upwards with 8.3 million passengers in 2012, an increase of 12.7% compared to 2011. The platform owes its success to the busy low-cost terminal, which saw a 31.7% increase in traffic. In May, XL Airways will inaugurate a long haul flight to New York.

Celebrating Europe in spectacular style on 9th May in Place Bargemon

As part of Marseille-Provence European Capital of Culture 2013, Europe Day will take place, as it does every year, on 9th May, but this year it will have special significance.

"Esprit Client": a customer relations initiative for Marseilles-Provence 2013

Launched in 2009 by the CCIMP* and its partners, including the strongly committed City of Marseilles, Esprit Client brings together professionals in the tourist industry to help them welcome visitors in 2013.

Partnership between the ports of Marseilles and Houston

A delegation from the port of Houston visited Marseilles from 13 to 15 January to seal a partnership with the port of Marseilles.

World Association of Women Entrepreneurs

The World Association of Women Entrepreneurs (F.C.E.M), a non-profit organization in accordance with the French law of 1901, will be holding its 61st committee meeting at the Pharo Palace from 24 to 28 April 2013.

The Mediterranean at the heart of debates in Marseilles

In the context of the turmoil in Arab countries, Marseilles is hosting three events intended to relaunch the process of Union in the Mediterranean, between 3 and 7 April.

200 masterpieces gathered together in Marseille and Aix

The “Grand Atelier du Midi” will be the major exhibition for the year 2013.

Quand l’hôtellerie d’exception renoue avec le patrimoine historique de la ville

L’ancien hôpital Hôtel Dieu, chef d’œuvre architectural du 18ème siècle juché sur le piémont de la colline du Panier, s’apprête à entrer de plain pied dans une nouvelle ère, celle du luxe et du voyage. Ce lieu chargé d’histoire, reconverti en palace cinq étoiles, ouvre fin avril ses portes au public sous l’enseigne prestigieuse d’InterContinental Marseille - Hotel Dieu. Visite exclusive.

Centre de congrès… avec vue !

Chef d’œuvre architectural dominant la rade et le Vieux-Port de Marseille, le Palais du Pharo a ouvert une nouvelle page de son histoire le 13 février dernier, jour de l’inauguration par l’équipe municipale des nouveaux aménagements. Le bâtiment historique est désormais entièrement destiné à l’accueil des congrès, notamment de dimension internationale. Visite guidée…

Marseille Provence, l’aéroport de tous les records

L’aéroport de Marseille Provence poursuit son ascension vers les sommets avec 8,3 millions de passagers en 2012, soit une hausse de 12,7% comparé à 2011. La plate-forme doit son succès au dynamisme de l’aérogare low cost, en progression de 31,7%. Au mois de mai, XL Airways inaugure un vol long courrier vers New York.

On fêtera l’Europe en fanfare le 9 mai sur la place Bargemon

Dans le cadre de Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture, la fête de l’Europe qui se déroulera, comme chaque année le 9 mai, revêtira une ampleur particulière.

L’ « Esprit Client » plane sur Marseille-Provence 2013

Initiée en 2009 par la CCIMP (*) et ses partenaires, dont la Ville de Marseille très impliquée, la démarche Esprit Client rassemble les professionnels de la chaîne touristique afin de les aider à accueillir au mieux les visiteurs de 2013.

Partenariat entre les ports de Marseille et Houston

Une délégation du port de Houston s’est rendue à Marseille du 13 au 15 janvier pour sceller un partenariat avec le port de Marseille.

Comité des femmes chefs d'entreprises mondiales

Le comité des Femmes Chefs d'Entreprises Mondiales (F.C.E.M) association loi 1901, organise du 24 au 28 avril 2013 au Palais du Pharo, son 61ème comité.

La Méditerranée au cœur des débats à Marseille

Dans le contexte des bouleversements que connaissent les pays arabes, Marseille accueillera du 3 au 7 avril prochain trois manifestations destinées à relancer le processus de l’Union pour la Méditerranée.

200 chefs-d’œuvre réunis à Marseille et Aix

« Le Grand Atelier du Midi » sera l’exposition majeure de l’année 2013.

GR2013, sur le chemin de l’année capitale

Le week end des 22 et 23 mars a été inauguré le GR2013 avec la participation de plus de 400 relayeurs officiels pour sillonner les 360 kilomètres de ce sentier métropolitain en forme de papillon.

GR2013, following the trail of the capital year

The GR2013 (grande randonnée hiking trail) was inaugurated over the weekend of 22 and 23 March with the participation of more than 400 official relay walkers covering the 360 kilometres of the butterfly shape metropolitan trail.